Restarting

Recomeça….
Se puderes
Sem angústia
E sem pressa.
E os passos que deres,
Nesse caminho duro
Do futuro
Dá-os em liberdade.
Enquanto não alcances
Não descanses.
De nenhum fruto queiras só metade.
E, nunca saciado,
Vai colhendo ilusões sucessivas no pomar.
Sempre a sonhar e vendo
O logro da aventura.
És homem, não te esqueças!
Só é tua a loucura
Onde, com lucidez, te reconheças…

Miguel Torga

I can’t, unfortunately, translate poetry without murdering it. This is how I feel I want my year to be after not celebrating anything and going to bed before 12 last night. No anguish, no hurries. Free. Whole and never enough.

Photo via Pinterest